Peu de temps après la publication du premier volume de la nouvelle édition des Œuvres complètes de Mallarmé, j'ai pu voir chez un collectionneur, que je remercie de son concours, le petit feuillet suivant :
2 le juge, ou Personne - Personne n'est juge en question d'honneur (1) - __ - | si on en reste là, c'est la mort et sous prétexte qu'ils ne sont pas juges ils vont se tuer - se nier en ce Personne - en ce que Personne n'est ! juge - Dieu l'agneau (2)
Ce feuillet de format 6,5 x 10,8 cm, tout à fait comparable à ceux sur lesquels Mallarmé a rédigé les notes pour un Tombeau d'Anatole ou encore celles d'Épouser la Notion, est écrit à l'encre. Comme le suggère le chiffre 2, ce feuillet s'est sans doute trouvé distrait d'un ensemble esquissant un scénario, et pour cette raison on se gardera de toute interprétation. On notera cependant dans ce scénario des éléments déjà présents dans Épouser la Notion, la figure du juge (qui apparaît aussi dans les notes en vue du "Livre", au f° 256 [200]), et le jeu autour du mot Personne, à la fois pronom indéfini et nom propre, négatif et positif.
