Au cours de recherches entreprises sur la correspondance de Toulet, correspondance qui reste encore en grande partie inédite, nous avons pu avoir communication de sept lettres du poète à Paul Budry. Vérification faite, ces lettres ne semblent pas avoir été publiées, car elles ne se trouvent pas citées ni mentionnées dans l'article du regretté Pierre-Olivier Walzer, " Paul-Jean Toulet et Paul Budry " (Mercure de France de septembre 1959). Peut-être ne figuraient-elles pas dans le lot de lettres que le critique avait pu consulter à l'époque, car ces sept lettres furent, à une date impossible à préciser, vendues par le libraire parisien Marc Loliée. Paul Budry fut, de 1917 à début 1919, le directeur des Écrits nouveaux, importante revue littéraire commanditée par le richissime André Germain. Mis en rapport avec Budry par Henri Clouard, Toulet publiera dans sa revue un certain nombre de textes, parmi lesquels Le Souper interrompu et La Jeune Fille verte. Comme l'écrit Walzer, " tenant en main un éditeur, et qui payait, Toulet n'allait plus le lâcher ".