Excellente, ton idée, mon cher Bouvard, de meubler notre année sabbatique, toi au Touquet, moi à Guéret, par des recopies. Plutôt que d'exercer sur les quotidiens, dont la lecture rend invaribalement idiots, recopions, tu as raison, leurs suppléments littéraires, supposés plus écrits. Cet exercice mécanique offrira le mérite intéressant de nous faire verser innocemment dans le crime. Les Pères de l'Eglise ne proposaient pas autre chose, pour nous faire accéder à cette bonne fille qu'est la vertu! Recopions nos copies! Nous supprimerons plus tard nos remarques en italiques, car tout ceci finira bien par ce passer de commentaires.
18 octobre: Tu serais bien inspiré de commencer par ne plus m'envoyer de recopies du Figaro, la prose de Marcel Schneider accablant les possibilités du genre. Je tombe dès les premières lignes sur l'expression suivante: "M.Sollers, avec une verve brillante et dans le style piaffant et désinvolte qu'on lui connaît", etc. etc.